スペンディング・マイ・タイム / ロクセット ~ Spending My Time / Roxette

ロクセットは「消えゆく花のように」に続いて2曲目の記事です。2019年12月のマリー・フレデリクソンの死去もあり、最近はやはりロクセットばかり聞いています。世界的にもロクセットの曲がストリーミングで再生される回数も増えているそうです。

この曲は1991年にリリースされたアルバム「ふたりのときめき」”Joyride”に収録された曲で、私にとってはロクセットの中でも1番好きな曲の一つです。

恋人と連絡を取りたいのに取る勇気が出ず、「時間だけが過ぎて行く」様を歌っています。途中、「電話しても何を話して良いかわからず、留守番電話にキスを残した」ってところが、時代を感じさせてくれます。

メロウなメッセージでありながら、メロディラインはロクセット独特のダイナミックさがあります。そしてマリーの叫ぶようなボーカルと美しいコーラスはとても聞き応えがあります。

歌詞はとてもわかりやすく、つい口ずさんでしまえるような歌詞です。

What's the time? Seems it's already morning    いま何時だろう?もうとっくに朝になった。
I see the sky, it's so beautiful and blue     空は青くてとても綺麗
The TV's on,                  テレビがついている でも
but the only thing showing is a picture of you  あなたの事しか思い浮かばない
Oh I get up and make myself some coffee  起き上がりコーヒーを淹れる
I try to read a bit, but the story is too thin  本を読もうとするけどストーリーがつまらない
I thank the Lord above           神様に感謝するわ
that you're not here to see me       神様がいなくて 
In this shape I'm in            私の姿が見られずにすんでいることを
Spending my time           時間だけが過ぎていく
Watching the days go by        時が過ぎていくのをただ見守っている
Feeling so small, I stare at the wall   みじめな気持ちで壁を見つめ
Hoping that you think of me too    あなたも私と同じだといいなと願う
I'm spending my time          時間だけがすぎていく
I try to call                  電話をしようとするけど、      
but I don't know what to tell you       何を話していいかわからず
I leave a kiss on your answering machine   留守番電話にキスを残す
Oh help me please,              どうかこんな私を助けて
is there someone who can make me     私をこんな悪夢から
Wake up from this dream?         覚ましてくれる人はいないの?
Spending my time           時間だけがすぎていく
Watching the days go by        時が過ぎるのをただ見守っている
Feeling so small, I stare at the wall    みじめな気持ちで壁を見つめ
Hoping that you are missing me too    あなたも私と同じだといいなと願う
I'm spending my time           時間だけがすぎていく
Watching the sun go down       太陽が沈んでいくのをただ見守っている
I fall asleep to the sound       ”クラウンの涙”を聴きながら
Of "Tears of a Clown"         眠りにつく
A prayer gone blind          祈りは行き場を失い
I'm spending my time          時間だけがすぎていく  

聴いているだけで情景が浮かんでくるのがとても魅力的な曲です。たしかマリー自身もこの曲はとても気に入っていると感想を述べていたと記憶しています。

オススメします♩

Apple Music で試聴できます♪ → Spending My Time / Roxette

アマゾンでも試聴できます♪

コメント

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
タイトルとURLをコピーしました